大正新修大藏经数位版, No. 1 尊号真像铭文

大正新修大藏经数位版, No. 1 尊号真像铭文 Electronic Version by CBETA 尊号真像铭文本大无量寿经言。设我得佛。十方众生。至心信乐。欲生我国。乃至十念。若不生者。不取正觉。唯除五逆诽谤正法文大无量寿经言トイフハ。如来ノ四十八愿ヲトキタマヘル经也。设我得佛トイフハ。モシワレ佛ヲエタラムトキトイフ御コトハナリ。十方众生トイフハ。十方ノヨロツノ众生トイフ也。至心信乐トイフハ。至心ハ真实トマフスナリ。真实トマフスハ。如来ノ御チカヒノ真实ナルヲ至心トマフスナリ。烦恼具足ノ众生ハ。モトヨリ真实ノ心ナシ。淸净ノ心ナシ。浊恶邪见ノユヘナリ。信乐トイフハ。如来ノ本愿真实ニマシマスヲ。フタココロナクフカク信シテウタカハサレハ。信乐トマフス也。コノ至心信乐ハ。スナワチ十方ノ众生ヲシテ。ワカ真实ナル誓愿ヲ信乐スヘシト。ススメタマヘル御チカヒノ至心信乐也。凡夫自力ノココロニハアラス。欲生我国トイフハ。他力ノ至心信乐ノココロヲモテ安乐净土ニムマレムトオモヘト也。乃至十念トマフスハ。如来ノチカヒノ名号ヲトナエムコトヲススメタマフニ。遍数ノサタマリナキホトヲアラハシ。时节ヲサタメサルコトヲ众生ニシラセムトオホシメシテ。乃至ノミコトヲ十念ノミナニソエテチカヒタマヘルナリ。如来ヨ御チカヒヲタマハリヌルニハ。寻常ノ时节ヲトリテ临终ノ称念ヲマツヘカラス。タタ如来ノ至心信乐ヲフカクタノムヘシト也。コノ真实信心ヲエムトキ。摄取不捨ノ心光ニイリヌレハ。正定聚ノクラヰニサタマルトミエタリ。若不生者不取正觉トイフハ。若不生者ハ。モシムマレスハトイフミコト也。不取正觉ハ。佛ニナラシトチカヒタマヘルミノリ也。コノココロハ。スナワチ至心信乐ヲエタルヒト。ワカ净土ニモシムマレスハ。佛ニナラシトチカヒタマヘル御ノリ也。コノ本愿ノヤウハ。唯信抄ニヨクヨクミエタリ。唯信トマフスハ。スナワチコノ真实信乐ヲヒトスチニトルココロヲマフス也。唯除五逆诽谤正法トイフハ。唯除トイフハ。タタノソクトイフコトハ也。五逆ノツミヒトヲキライ。诽谤ノオモキトカヲシラセムト也。コノフタツノツミノオモキコトヲシメシテ。十方一切ノ众生ミナモレス往生スヘシトシラセムトナリ又言。其佛本愿力。闻名欲往生。皆悉到彼国。自致不退转ト。其佛本愿力トイフハ。弥陀ノ本愿力トマフス也。闻名欲往生トイフハ。闻トイフハ。如来ノチカヒノ御ナヲ信ストマフス也。欲往生トイフハ。安乐净刹ニムマレムトオモヘトナリ。皆悉到彼国トイフハ。御チカヒノミナヲ信シテムマレムトオモフ人ハ。ミナモレスカノ净土ニイタルトマフス御コト也。自致不退转トイフハ。自ハオノツカラトイフ。オノツカラトイフハ。众生ノハカライニアラス。シカラシメテ不退ノクラヰニイタラシムトナリ。自然トイフコトハ也。致トイフハ。イタルトイフ。ムネトストイフ。如来ノ本愿ノミナヲ信スル人ハ。自然ニ不退ノクラヰニイタラシムルヲムネトスヘシトオモヘト也。不退トイフハ。佛ニカナラスナルヘキミトサタマルクラヰ也。コレスナワチ正定聚ノクラヰニイタルヲムネトスヘシトトキタマヘル御ノリナリ又言。必得超绝去。往生安养国。横截五恶趣。恶趣自然闭。陞道无穷极。易往而无人。其国不逆违。自然之所牵抄出必得超绝去往生安养国トイフハ。必ハカナラストイフ。カナラストイフハ。サタマリヌトイフココロ也。マタ自然トイフココロ也。得ハエタリトイフ。超ハコエテトイフ。绝ハタチステハナルトイフ。去ハスツトイフ。ユクトイフ。サルトイフ也。娑婆世界ヲタチステテ。流转生死ヲコエハナレテユキサルトイフ也。安乐净土ニ往生ヲウヘシト也。安养トイフハ。弥陀ヲホメタテマツルミコトトミエタリ。スナワチ安乐净土也。横截五恶趣恶趣自然闭トイフハ。横ハヨコサマトイフ。ヨコサマトイフハ。如来ノ愿力ヲ信スルユヘニ。行者ノハカライニアラス。五恶趣ヲ自然ニタチステ。四生ヲハナルルヲ横トイフ。他力トマフス也。コレヲ横超トイフ也。横ハ竖ニ对スルコトハ也。超ハ迂ニ对スルコトハ也。竖ハタ。サマ。迂ハメクルトナリ。竖ト迂トハ自力圣道ノココロ也。横超ハスナワチ他力真宗ノ本意也。截トイフハ。キルトイフ。五恶趣ノキツナヲヨコサマニキル也。恶趣自然闭トイフハ。愿力ニ皈命スレハ五道生死ヲトツルユヘニ。自然闭トイフ。闭ハトツトイフ也。本愿ノ业因ニヒカレテ自然ニムマルル也。陞道无穷极トイフハ。陞ハノホルトイフ。ノホルトイフハ。无上涅槃ニイタル。コレヲ陞トイフ也。道ハ大涅槃道也。无穷极トイフハ。キワマリナシト也。易往而无人トイフハ。易往ハユキヤスシト也。本愿力ニ乘スレハ本愿ノ实报土ニムマルルコトウタカヒナケレハ。ユキヤスキ也。无人トイフハ。ヒトナシトイフ。人ナシトイフハ。真实信心ノ人ハアリカタキユヘニ。实报土ニムマルル人マレナリトナリ。シカレハ源信和尙ハ。报土ニムマルル人ハオホカラス。化土ニムマルル人ハスクナカラストノタマヘリ。其国不逆违自然之所牵トイフハ。其国ハソノクニトイフ。スナワチ安养净刹ナリ。不逆违ハ。サカサマナラストイフ。タカハストイフ也。逆ハサカサマトイフ。违ハタカフトイフ也。真实信ヲエタル人ハ。大愿业力ノユヘニ。自然ニ净土ノ业因タカハスシテ。カノ业力ニヒカルルユヘニユキヤスク。无上大涅槃ニノホルニキワマリナシトノタマヘル也。シカレハ自然之所牵トマフスナリ。他力ノ至心信乐ノ业因ノ自然ニヒクナリ。コレヲ牵トイフ也。自然トイフハ。行者ノハカライニアラストナリ大势至菩萨御铭文首楞严经言。势至获念佛圆通。大势至法王子与其同伦五十二菩萨。即从座起。顶礼佛足。而白佛言。我忆往昔。恒河沙劫。有佛出世。名无量光。十二如来相继一劫。其最後佛名超日月光。彼佛教我念三昧乃至若众生心忆佛念佛。现前当来必定见佛。去佛不远。不假方便。自得心开。如染香人身有香气。此则名曰香光莊严。我本因地。以念佛心入无生忍。今于此界摄念佛人归于净土已上
略出势至获念佛圆通トイフハ。势至菩萨念佛ヲエタマフトマフスコトナリ。获トイフハウルトイフコトハナリ。ウルトイフハ。スナワチ因位ノトキサトリヲウルトイフ。念佛ヲ势至菩萨サトリウルトマフスナリ。大势至法王子与其同伦トイフハ。五十二菩萨ト势至トオナシキトモトマフス。法王子トソノ菩萨トオナシキトモトマフスヲ。与其同伦トイフナリ。即从座起顶礼佛足而白佛言トマフスハ。スナワチ座ヨリタチ。佛ノ御アシヲ礼シテ佛ニマフシテマフサクトナリ。我忆往昔トイフハ。ワレムカシ恒河沙劫ノカスノトシヲオモフトイフココロ也。有佛出世名无量光トマフスハ。佛世ニイテサセタマヒシトマフス御コトハナリ。世ニイテサセタマヒシ佛ハ阿弥陀如来ナリトマフス也。十二光佛十二度世ニイテサセタマフヲ。十二如来相继一劫トマフスナリ。十二如来トマフスハ。スナワチ阿弥陀如来ノ十二光ノ佛名ナリ。相继一劫トイフハ。十二光佛ノ十二度世ニイテサセタマフヲ。アヒツクトイフ也。其最後佛名日月光トマフスハ。十二光佛ノ世ニイテサセタマヒシオハリノ佛ヲ。超日月光佛トマフスト也。彼佛教我念佛三昧トマフスハ。カノ最後ノ超日月光佛ノ念佛三昧ヲ。势至ニハオシエタマフトナリ。若众生心忆佛念佛トイフハ。モシ众生心ニ佛ヲ忆シ佛ヲ念スレハ。现前当来必定见佛去佛不远不假方便自得心开トイフハ。今生ニモ佛ヲミタテマツリ。当来ニモカナラス佛ヲミタテマツルヘシトナリ。佛モトオサカラス。方便オモカラス。自然ニ心ニサトリヲウヘシト也。如染香人身有香气トイフハ。カウハシキ气ミニアル人ノコトク。念佛ノココロモテル人ニ。势至ノココロヲカウハシキ人ニタトエマフス也。コノユヘニ此则名曰香光莊严トマフスナリ。势至菩萨ノ御ココロノウチニ念佛ノココロヲモテルヲ。染香人ニタトエマフス也。カルカユヘニ势至菩萨ノタマハク。我本因地以念佛心入无生忍今于此界摄念佛人归于净土トイヘリ。我本因地トイフハ。ワレモト因地ニシテトイヘリ。以念佛心トイフハ。念佛ノ心ヲモテトイフ。入无生忍トイフハ。无生忍ニイルトナリ。今于此界トイフハ。イマコノ娑婆界ニシテトイフ也。摄念佛人トイフハ。念佛ノ人ヲ摄取シテトイフ。归于净土トイフハ。念佛ノ人オサメトリテ净土ニ归セシムトノタマヘルナリト龙树菩萨御铭文十住毘婆沙论曰人能念是佛无量力功德即时入必定是故我常念若人愿作佛心念阿弥陀应时为现身是故我皈命文人能念是佛无量力功德トイフハ。ヒトヨクコノ佛ノ无量ノ功德ヲ念スヘシトナリ。即时入必定トイフハ信スレハスナワチノトキ必定ニイルトナリ。必定ニイルトイフハ。マコトニ念スレハカナラス正定聚ノクラヰニサタマルトナリ。是故我常念トイフハ。ワレツネニ念スルナリ。若人愿作佛トイフハ。モシ人佛ニナラムト愿セハ。心念阿弥陀トイフ。心ニ阿弥陀ヲ念スヘシトナリ。念スレハ应时为现身トノタマヘリ。应时トイフハ。トキニカナフトイフナリ。为现身トマフスハ。信者ノタメニ如来ノアラワレタマフナリ。是故我皈命トイフハ。龙树菩萨ノツネニ阿弥陀如来ヲ皈命シタテマツルトナリ婆薮般豆菩萨论曰。世尊我一心。皈命尽十方。无碍光如来。愿生安乐国。我依修多罗。真实功德相。说愿偈总持。与佛教相应。观彼世界相。勝过三界道。究竟如虚空。廣大无边际ト又曰。观佛本愿力。遇无空过者。能令速满足。功德大宝海婆薮般豆菩萨论曰トイフハ。婆薮般豆ハ天竺ノコトハナリ。震旦ニハ天亲菩萨トマフス。マタイマハイハク世亲菩萨トマフス。旧译ニハ天亲。新译ニハ世亲菩萨トマフス。论曰ハ。世亲菩萨弥陀ノ本愿ヲ释シアラハシタマヘル御コトヲ论トイフ也。曰ハココロヲアラハスコトハナリ。コノ论オハ净土论トイフ。マタ往生论トイフ也。世尊我一心トイフハ。世尊ハ释迦如来ナリ。我トマフスハ。世亲菩萨ノソカミトノタマヘル也。一心トイフハ。教主世尊ノ御コトノリヲフタココロナクウタカヒナシトナリ。スナワチコレマコトノ信心也。皈命尽十方无碍光如来トマフスハ。归命ハ南无ナリ。マタ皈命トマフスハ。如来ノ敕命ニシタカフココロ也。尽十方无碍光如来トマフスハ。スナワチ阿弥陀如来ナリ。コノ如来ハ光明也。尽十方トイフハ。尽ハツクストイフ。コトコトクトイフ。十方世界ヲツクシテコトコトクミチタマヘルナリ。无碍トイフハ。サワルコトナシト也。サワルコトナシトマフスハ。众生ノ烦恼恶业ニサエラレサル也。光如来トマフスハ。阿弥陀佛ナリ。コノ如来ハスナワチ不可思议光佛トマフス。コノ如来ハ智慧ノカタチナリ。十方微尘刹土ニミチタマヘルナリトシルヘシトナリ。愿生安乐国トイフハ。世亲菩萨カノ无碍光佛ヲ称念シ信シテ。安乐国ニムマレムトネカヒタマヘルナリ。我依修多罗真实功德相トイフハ。我ハ天亲论主ノワレトナノリタマヘル御コトハ也。依ハヨルトイフ。修多罗ニヨルトナリ。修多罗ハ天竺ノコトハ。佛ノ经典ヲマフス也。佛教ニ大乘アリ。マタ小乘アリ。ミナ修多罗トマフス。イマ修多罗トマフスハ大乘ナリ。小乘ニハアラス。イマノ三部ノ经典ハ大乘修多罗也。コノ三部大乘ニヨルトナリ。真实功德相トイフハ。真实功德ハ誓愿ノ尊号ナリ。相ハカタチトイフコトハ也。说愿偈总持トイフハ。本愿ノココロヲアラハスコトハヲ偈トイフナリ。总持トイフハ。智慧ナリ。无碍光ノ智慧ヲ总持トマフスナリ。与佛教相应トイフハ。コノ净土论ノココロハ释尊ノ教敕･弥陀ノ誓愿ニアヒカナヘリトナリ。观彼世界相勝过三界道トイフハ。カノ安乐世界ヲミソナワスニ。ホトリキワナキコト虚空ノコトシ。ヒロクオホキナルコト虚空ノコトシトタトヘタルナリ。观佛本愿力遇无空过者トイフハ。如来ノ本愿力ヲミソナワスニ。愿力ヲ信スルヒトハムナシクココニトトマラスト也。能令速满足功德大宝海トイフハ。能ハヨシトイフ。令ハセシムトイフ。速ハスミヤカニトシトイフ。ヨク本愿力ヲ信乐スル人ハ。スミヤカニトク功德ノ大宝海ヲ。信スル人ノソノミニ满足セシムル也。如来ノ功德ノキワナクヒロクオホキニヘタテナキコトヲ。大海ノミツノヘタテナクミチミテルカコトシトタトヘタテマツルナリ齐朝昙鸾和尙真像铭文释昙鸾和尙者。幷州汶水县人也。魏末高齐之初犹在。神智高远。三国知闻。洞晓众经。独出人外。梁国天子萧王。恒向北礼鸾菩萨。註解往生论。裁成两卷。事出释迦才三卷净土论也文释ノ昙鸾法师ハ幷州ノ汶水县ノ人也。幷州ハクニノナナリ。汶水县ハトコロノナナリ。魏末高齐之初犹在トイフハ。魏末トイフハ。震旦ノ世ノナナリ。末ハスヱトイフ也。魏ノ世ノスヱトナリ。高齐之初ハ。齐トイフ世ノハシメトイフ也。犹在ハ。魏ト齐トノ世ニナホイマシキトイフ也。神智高远トイフハ。和尙ノ智慧スクレテイマシケリト也。三国知闻トイフハ。三国ハ。魏ト齐ト梁ト。コノミツノ世ニオハセシト也。知闻トイフハ。ミツノ世ニシラレキコエタマヒキト也。洞晓众经トイフハ。アキラカニヨロツノ经典ヲサトリタマフト也。独出人外トイフハ。ヨロツノ人ニスクレタリト也。梁国ノ天子トイフハ。梁ノ世ノ王トイフ也。萧王ノナナリ。恒向北礼トイフハ。梁ノ王ツネニ昙鸾ノ北ノカタニマシマシケルヲ。菩萨ト礼シタテマツリタマヒケル也。註解往生论トイフハ。コノ净土论ヲクワシフ释シタマフヲ。註论トマフス。论ヲツクリタマヘル也。裁成两卷トイフハ。註论ハ二卷ニナシタマフ也。释迦才ノ三卷ノ净土论トイフハ。释迦才トマフスハ。释トイフハ世尊ノ御弟子トアラハスコトハ也。迦才ハ净土宗ノ祖师也。智者ニテオハセシ人也。カノ圣人ノ三卷ノ净土论ヲツクリタマヘルニ。コノ昙鸾ノ御コトハアラハセリトナリ唐朝光明寺善导和尙真像铭文智荣赞善导别德云善导阿弥陀佛化身。称佛六字。即歎佛。即忏悔。即发愿迴向。一切善根莊严净土文智荣トマフスハ。震旦ノ圣人也。善导ノ别德ヲホメタマフテイハク。善导ハ阿弥陀佛ノ化身也トノタマヘリ。称佛六字トイフハ。南无阿弥陀佛ノ六字ヲトナフルトナリ。即歎佛トイフハ。スナワチ南无阿弥陀佛ヲトナフルハ。佛ヲホメタテマツルニナルト也。マタ即忏悔トイフハ。南无阿弥陀佛ヲトナフルハ。スナワチ无始ヨリコノカタノ罪业ヲ忏悔スルニナルトマフス也。即发愿迴向トイフハ。南无阿弥陀佛ヲトナフルハ。スナワチ安乐净土ニ往生セシムトオモフニナル也。マタ一切众生ニコノ功德ヲアタフルニナルト也。一切善根莊严净土トイフハ。阿弥陀ノ三字ニ一切善根ヲオサメタマヘルユヘニ。名号ヲトナフルハスナワチ净土ヲ莊严スルニナルトシルヘシト也ト。智荣禅师善导ヲホメタマヘルナリ善导和尙云言南无者。即是皈命。亦是发愿迴向之義。言阿弥陀佛者。即是其行。以斯義故。必得往生文言南无者トイフハ。スナワチ皈命トマフスミコトハ也。皈命ハ。スナワチ释迦弥陀ノ二尊ノ敕命ニシタカヒテ。メシニカナフトマフスコトハナリ。コノユヘニ即是皈命トノタマヘリ。亦是发愿迴向之義トイフハ。二尊ノメシニシタカフテ安乐净土ニムマレムトネカフココロナリトノタマヘル也。言阿弥陀佛者トマフスハ。即是其行トナリ。即是其行ハ。コレスナワチ法藏菩萨ノ选择本愿也トシルヘシトナリ。安养净土ノ正定ノ业因ナリトノタマヘルココロ也。以斯義故トイフハ。正定ノ因ナルコノ義ヲモテノユヘニトイエル御ココロ也。必ハカナラストイフ。得ハエシムトイフ。往生トイフハ净土ニムマルトイフ也。カナラストイフハ。自然ニ往生ヲエシムト也。自然トイフハ。ハシメテハカラハサルココロナリ又曰。言摄受增上缘者。如无量寿经四十八愿中说。佛言。若我成佛。十方众生。愿生我国。称我名字。下至十声。乘我愿力。若不生者。不取正觉。此即是愿往生行人命欲终时。愿力摄得往生故。名摄生增上缘文言摄生增上缘者トイフハ。摄生ハ十方众生ヲ誓愿ニオサメトラセタマフトマフスココロ也。如无量寿经四十八愿中说トイフハ。如来ノ本愿ヲトキタマヘル释迦ノ御ノリナリトシルヘシトナリ。若我成佛トマフスハ。法藏菩萨チカヒタマハク。モシワレ佛ヲエタラムニトトキタマフ。十方众生トイフハ。十方ノヨロツノ众生也。スナワチワレラナリ。愿生我国トイフハ。安乐净刹ニムマレムトネカヘト也。称我名字トイフハ。ワレ佛ヲエムニ。ワカナヲトナエラレムト也。下至十声トイフハ。名字ヲトナエラレムコト。シモトコヱセムモノト也。下至トイフハ。十声ニアマレルモノモ。闻名ノモノオモ。往生ニモラサスキラハヌコトヲアラハシシメスト也。乘我愿力トイフハ。乘ハノルヘシトイフ。マタ智也。智トイフハ。愿力ニノセタマフトシルヘシト也。愿力ニ乘シテ安乐净刹ニムマレムトシル也。若不生者不取正觉トイフハ。チカヒヲ信シタル人。モシ本愿ノ实报土ニムマレスハ。佛ニナラシトチカヒタマヘルミノリ也。此即是愿往生行人トイフハ。コレスナワチ往生ヲネカフ人トイフ。命欲终时トイフハ。イノチオハラムトセムトキトイフ。愿力摄得往生トイフハ。大愿业力摄取シテ往生ヲエシムトイヘルココロ也。ステニ寻常ノトキ信乐ヲエタル人トイフ也。临终ノトキハシメテ信乐决定シテ摄取ニアツカルモノニハアラス。ヒコロカノ心光ニ摄护セラレマイラセタルユヘニ。金刚心ヲエタル人ハ正定聚ニ住スルユヘニ。临终ノトキニアラス。カネテ寻常ノトキヨリツネニ摄护シテステタマハサレハ。摄得往生トマフス也。コノユヘニ摄生增上缘トナツクル也。マタマコトニ寻常ノトキヨリ信ナカラム人ハ。ヒコロノ称念ノ功ニヨリテ。最後临终ノトキハシメテ善知识ノススメニアフテ信心ヲエムトキ。愿力摄シテ往生ヲウ